———–>>> (English version below) <<<————
No to CZEKAŁEŚ(AŚ) !!!
SYLWESTER w Ambassadzie!!!
Zapraszamy wszystkich tanecznych i ich jeszcze nietanecznych znajomych, krejzi SZTUKniętych ludzików po raz kolejny,
na stacjonarną BIBONGĘ Sylwestrową 🙂
START: g. 21:00
Godzina zakończenia zależy od Waszej super zabawy i sił witalnych 🙂
SUPER ATRAKCJE w cenie:
—> niezastąpiony wielki i jedyny = DJ GRECCO Grzegorz Strzelecki i jego super MUZAaaa !!!
—> salę Bachatową ogarnia DJ AJ = Artur Jedrczak
—> 2 sale taneczne:
1) SALSA LA & NY, PACHANGA, CHA CHA CHA
2) BACHATA (na życzenie KIZOMBA)
—> drobne przekąski (chipsy, paluszki, orzeszki)
—> napoje gazowane (do popicia na wstępie)
—> naczynia jednorazowe (kubeczki, sztućce, talerzyki) i serwetki
—> gorąca herbata i espresso (po sztuce na żczenie)
—> kieliszek (kubeczek) szampana o północy
—> super zabawa i atmosfera!
Obowiązuje zasada: BYOB, czyli:
można wziąć swój alkohol taki wymarzony na tę okazje,
a w naszej kawiarni będzie dostępne w SPRZEDAŻY:
prosseco, cydr oraz różnego rodzaje piffffka 🙂
czeba wziąć ze sobą dodatkowe jedzonko, ciasta, sałatki, kanapeczki itp. wszystkie smakołyki mile widziane!!!
(płatność tylko GOTÓWKĄ).
…………………………………………………………………………..
UWAGA !!!
!!! LIMITOWANA ILOŚĆ MIEJSC !!!
Dbamy o proporcje damsko-męskie 🙂
Nie jest to impreza zasiadana, czyli nastawiamy się na tany, tany
(nie ma przypisanych stolików ani krzeseł do konkretnej osoby,
ale oczywiście będzie gdzie przysiąść i zjeść spokojnie jedzenie,
a także odpocząć i poplotkować)
FOTO:
Tak, będą też słit focie pamiątkowe i (nie)kompromitujące,
jak zwykle !!!
…………………………………….
ZAPISY:
– wyślij zgłoszenie na mail: recepcja@ambassada.pl
– podaj dane wszystkich zapisywanych osób (imię, nazwisko, mail)
– wpłać pieniążki w przeciągu 3 dni od zapisu
– nie przyjmujemy zwrotów (można na 5 dni przed imprezą podać nazwisko osoby, która przejmuje miejscówkę dopłacając do aktualnej ceny, trzeba napisać na maila: recepcja@ambassada.pl)
CENNIK:
—> PROMO !!!
50 pln = dla pierwszych 20 osób !!!
Późniejszy cennik:
– 60 pln = przy płatności do dnia 30.11.2017
– 70 pln = przy płatnosci do dnia 21.12.2017
– 100 pln = od 22 grudnia jeśli będą jeszcze miejsca 🙂
WPŁATY:
W recepcji Ambassady Tańca.
Konto: MATYS 39 2490 0005 0000 4000 1097 8478
Tytuł wpłaty: “SYLWESTER 17”.
Wpłaty prosimy dokonać w przeciągu 3 dni od zapisu 🙂
////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////////
———–>>> (ENG version) <<<————
So, here it COMES!!!
You can’t go on holiday?
You’re staying in Warsaw?
—> SPEND THE NEW YEAR’S EVE in the Embassy of Dance!!!
We would like to invite all our friends – dancers and non-dancers, all the CRAZY people
To New Year’s Eve PARTY 🙂
START: 9:00 p.m.
The end of the party is up to you, depends on how much fun and vital strenghts you guys will have 🙂
TOP ATTRACTIONS included in the prize:
* irreplaceable, great one and only —> DJ GRECCO Grzegorz Strzeleckiand his great MUSIC !!!
* Bachata room DJ AJ = Artur Jędrczak
* 2 rooms:
1) SALSA LA & NY, PACHANGA, CHA CHA CHA
2) BACHATA, KIZOMBA, TARRAXINHA, ZOUK, SEMBA
* snacks (crisps, saltsticks, peanuts)
* fizzy drinks and fruit juices
* disposable crockery (disposable cups, cutlery, plates) and paper napkins
* hot tea and espresso (1 cup of both tea and espresso per person)
* a glass of champagne at midnight
* dance animations by Ambassada Team!
* great fun and atmosphere!
The “BYOB” principle applies, so:
You may and should stock up on alcohol, extra food, cakes, salads, sandwiches, etc.
all delicacies are welcome!!!
DRESSCODE – for anyone willing and eager to dress up:
“DISCO will surpass everything”!!!
ATTENTION !!!
—> THE NUMBER OF PLACES IS LIMITED !!!
We also care for male-female proportions 🙂
—> It’s a dance party,
so one should rather prepare oneself for dancing
(no tables or chairs will be assigned to a specific person,
but of course there will be a place to sit and eat without disturbance
as well as take some rest and chatter a bit)
PHOTOS:
Yes, there will be event photos, (not) compromising.
…………………………………….
REGISTRATION:
– send an e-mail to: recepcja@ambassada.pl
provide the data necessary for registration (name, surname, e-mail)
– make a payment within 3 days following the registration
PRICE LIST:
—> DISCOUNT !!!
50 pln = for the first 20 people !!!
– 60 pln = if you make a payment till 30.11.2017
– 70 pln = if u make a payment till 21.12.2017
– 100 pln – after 22.12. If it will be possible 🙂
…………………………………………………………………………..
matys.pl